Lingua mortis

Сельский вариант древнешумерской муви становится основным языком на Украине. Впервые столкнулся с этим в 2011 году, когда увидел написанное от руки заявление в милицию в котором произвольно сочетались как русские и украинские слова, так и русские и украинские буквы. Тогда я посчитал, что это индивидуальный случай. Но сейчас всё больше убеждаюсь, что это система. Человек, писавший то заявление не претендовал на работу в журналистике и это нормально. Плохо стало, когда вдруг люди, не знающие толком ни русского, ни украинского, стали работать в украинских масс-медиа. Вот образчик. 
P.S. Кстати, то заявление в милицию в том виде и приняли.